Can you port TinyCLR OS to my hardware?
Yes, this is an option; however, unless you are building millions of devices, using one of the off-the-shelf SITCore offerings makes more sense than taking on the risk of building a completely new hardware platform.